轎煤毞韓sf楷票厙,Learning from bilingual news Ecns.cn

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-04-26 17:01
囀楙肫:  峈阨郯兢,峈兢斐陔;蚚釓嫌捇,蚗堈祥兢!笢僕笢栝軞抎暮炾輪す婓翋厥悝炾奀Ч覃,拻侐堍雄岆扂弊輪珋測妢奻撿衄爵最戛砩砱腔笭湮岈璃,拻侐儕朸岆拻侐堍雄斐婖腔惘幛儕朸笙蜓﹝植踏爛5堎れ,酗伈酴豪弊暱儂部蔚峈
  • 陔羲毞韓匐窒鼠祔督峈阨郯兢ㄛ峈兢斐陔˙蚚釓嫌捇ㄛ蚗堈祥兢ㄐ笢僕笢栝軞抎暮炾輪す婓翋厥悝炾奀Ч覃ㄛ拻侐堍雄岆扂弊輪珋測妢奻撿衄爵最戛砩砱腔笭湮岈璃ㄛ拻侐儕朸岆拻侐堍雄斐婖腔惘幛儕朸笙蜓﹝植踏爛5堎れㄛ酗伈酴豪弊暱儂部蔚峈儂部笢蛌藏諦枑鼎轎煤蛂咑﹜轎煤絃妘﹜轎煤俴燠敵湔睿轎煤倎玿督昢﹝

    ﹛﹛栦笳刓岆劼窪游腔げ嬪誧﹝《活出生命的意義》作者:維克多.弗蘭克爾翻譯:呂娜出版:華夏出版社早就聽說這本書了,最近出了新版就忍不住買來一讀。奧斯維辛集中營臭名昭著,而我們對於其中的細節卻知之甚少,也許在這方面遠不如歐洲人。作者作為集中營的親歷者,提供的正是想要知道的細節,這些細節有助於思考為什麼一群人要殘虐另一群人?作者多次提到尼采的一句話:「知道為什麼而活的人,便能生存。」不平把一切令人愉快的事情給了強者,同時也給了他們狂妄;殘忍把一切令人痛苦的東西給了弱者,但也給了他們激發無窮潛力的希望。作者說:「努力發現生命的意義正是人最主要的動力。這就是為什麼我用『追求意義』一詞,而不用弗洛伊德心理分析說強調的快樂原則(我們也可以叫它『追求快樂』),也不用阿德勒心理學派的『追求權力』或者『追求優越』之說。」生命的意義究竟是什麼,存在各種說法,而作者說:「生命的意義在每個人、每一天、每一刻都是不同的,所以重要的不是生命意義的普遍性,而是在特定時刻每個人特殊的生命意義。」生命意義在於滋養內心的自由,而自由歸結到最後,還必須明白「負責任就是人類存在的本質」。負責任既是對自己的生命而言,也是對整個人類命運負責,因為人區別於動物。如何阻止把人性和人類的命運當賭注,仍然是現實中嚴酷的課題。人們經常面臨選擇,「要麼保持自我內在的自由,同時也將決定你是否成為環境的玩物,是否拋棄自由和尊嚴而變成標準的囚徒。」追求優越和最求享樂,並不一定能獲得自我內在的自由,「人越是忘記自己--投身於某種事業或獻身於所愛的人--他就越有人性,越能實現自己的價值。絕不是指某種可以實現的目標,因為人越是追求這個目標,越容易失去它。」並不是說不要目標,而是說自我內在的自由,督促我們在忘我努力的過程之中實現其價值,但如若刻意地追求難以預知的目標,既容易迷失了目標也容易迷失了自我。不同的人在不同的環境下,會有不同的選擇,同樣是被關進集中營的囚徒,也會有人當起了敵人的幫兇。本書強調了這麼一個理念:「即使在可怕的心理和生理條件下,人也能夠保持一定的自由和意識獨立......人們一直擁有在任何環境中選擇自己的態度和行為方式的自由。」而沒有了精神,沒有了內在的自由,沒有了個人的價值,也就喪失了生命的意義。生命的意義必須有一個積極生存的理由。■文:龔敏迪杅擂珆尨ㄛ踏爛珨撫僅ㄛ姘濛數陔崝熬阭3411砬啋﹝

    ロ啃爛懂ㄛ婓佪喙眳繚奻霜籵腔祥躺岆妀こ億昜ㄛ載衄朓盄弊模腔恅趙﹜褪悝迵佷砑﹝§燠凅眅膘祜﹝笢弊濂勦堋肮跪弊濂勦珨耋ㄛ峈棻輛漆栥楷桯楛椕鰴鷃憤僚瓬﹝

    擇橈※殿馱§ㄛ珨棒俶籵徹ㄛ遜岆衄機ж腔ㄛ陬毞狟澱籵徹妗華聆彸ㄛ輛俴軞賦﹝陔毞韓匐窒夥厙忑珜窪韓蔬吽ァ砓擁枑倳ㄛ跪華摯奀彶泭ㄗ艘ㄘ絞華ァ砓怢桴楷票腔毞ァ啎惆ㄛ笭萸壽蛁ァ砓沭璃勤景畦汜莉腔荌砒ㄛ阨翔郤栔麟弅猁壽蛁湮瑞荌砒﹝笢弊勦載嗣華蕞眕ヶ傖髡腔冪桄ㄛ坻蠅載嗣華蕞芶勦睿褪撮ㄛ躲笢弊さ籤恅趙酕誕講﹝

    犖攝菱岆杻檄ぱ腔沺裝盓厥氪ㄛむ笳剴瑭拸閬棺﹝﹛﹛頗祜遜旃噶賸む坻岈皊﹝▲沭瞰◎衱勤鼠痐﹜鼠尨脹遠誹樓眕寞毓ㄛ妏祥雄莉蝠眢婓載假哄E俴繺躉溝厥郇靇苺皇俴尬巋椑冾鉆媌葂牁〧腔褫夔俶﹝

    婓涴棒陔崝掘偶掛褪蚳珛笢ㄛ郔※藷§腔歙迵陓洘撮扲眈壽ㄛ秷夔褪悝迵撮扲﹜秷夔秶婖馱最﹜厙釐迵陔羸极﹜杅趼羸极眙扲﹜湮杅擂奪燴迵茼蚚脹準都鳶惇﹝﹛﹛郔綴珨毞茠珛諦霜惇雛﹛﹛酖梛Ё什粒抭=蹎鯜鉻嬧肫童疣職店釆м16萸懂善妀部ㄛ森奀藷諳礿陬部眒惇雛ㄛ脹緊礿陬腔陬謙齬善賸妀部陲耜腔媼ほ曄部繚奻ㄛ蹴晊200嗣譙﹝饒奀緊ㄛ沺繚試籵善擘笣﹝

    侐岆踡諶價脯妗暱芢輛蜊賂﹝藩奻珨撰飲剒猁△譁隑肉忒妧邳卅憿ㄐ﹛﹛啄閨迡奕苤2˙內芡蚚疑嘟僧痔昜埏腔恅趙疻莉訧埭ㄛ蔚載嗣儕粗腔恅趙傖彆畸瓬跤嫘湮扦頗鼠笲ㄛ譏瑱拌銋騕鰓躉脂彸插捉醢蟪插砠炬鼴嗋瓿╮捐蟳え*腔藝酐ㄛ參珨跺袕藝腔豜輦傑蝠跤狟珨跺600爛﹝

    坻肮欴玴炒炸掏啄邿陬庈溫遣岆秪峈笚ぶ俶腔埻秪ㄛ踏爛笢弊イ陬庈部埥厊嗃З芵鼛銘崝酗﹝毞韓匐窒陔督む笢勤巏つ睽撋襤儱鷏岆桯珋む弊模鼠祔粗き腔跦掛扽俶﹝蚐こ汔撰ㄛ歎跡赻銅珈﹝

    森俋ㄛむ坻俴珛翋奪窒藷堤怢腔楊寞淉習恅璃笢ㄛ祥睫磁俋妀芘訧眭妎莉迂˙夭候繺騷龑鍇紹骳炕健牉鐘╮情ㄐ接娵佪羋童畏蝜5G厙釐岆詢厒鼠繚ㄛ甜祥岆妦繫陬飲夔羲奻奴珀褲動弝5G厙釐腔瓟谿扢掘遜掀誕洁悵疢笘倅鞊裊癸灩骳直靇倅撰蜊婖﹝揭躓釱樵隅祥砑猁婬芫賴狟民芄畋麤埲芼慥√鬩醾憿

    湮埮謗笚ヶ扂諉善賸剢細腔掀肂③ㄛ準都詢倓夔劂鳳腕涴跺儂頗﹝婓冪盪賸⑵芺ㄛ弊濂尪條﹜濂夥ㄛ溪忑善匐繚濂瞳膛黃蕾芶芶酗腔傖酗寢慫ㄛ呏笳瑰籵徹跺佽觸辣牳幙硅虯弇絳呇腔硌竘ㄛ笝衾虭曹傖珨跺峈弊峈鏍腔蕨梌B菇畎窏迮郈隀炭齔課遢ㄩ彃桮儷賹葞魚蝖峈賸譆硃涴跺祥逋,樓湮揭楠薯僅,垀眕扢隅賸奻扴億硉踢塗誕腴腔謗紫楠遴﹝

    ㄗ刓陲吽巹苀桵窒鼎詨ㄘ﹛﹛侗楊孮挋つ姻磉脾屆ㄝJ塞駐華大使:中國投資基建助埃成輕工製造強國香港文匯報訊(記者朱燁北京報道)第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇將於4月25日至27日在北京舉行,世界目光也將再一次聚焦中國。埃塞俄比亞駐華大使特肖梅·托加接受香港文匯報專訪時表示,自2013年「一帶一路」倡議提出至今,越來越多的國家願意參與其中,今年將有40來位國家和國際機構領導人參會,足以說明「一帶一路」倡議「勢頭越來越強勁」。他相信,包括埃塞以及中國在內的所有「一帶一路」沿線國家,都會從此倡議實行的項目中獲益。特肖梅.托加強調,「一帶一路」絕不是一方獲益的倡議,而是多方合作、共同繁榮、共同發展的倡議。「一方獲益的倡議不具備可持續性,必不會長久,世界上也不會有人願意參與不能獲益的合作。」他說,「因此,很明顯,不論埃塞還是中國,或是沿線國家,都能從中受益。」擬建30個工業園區提及「一帶一路」框架下的合作,特肖梅最關注的首先是聯通首都亞的斯亞貝巴和吉布提首都的鐵路(亞吉鐵路),這條由中國投資建造的非洲首條現代電氣化鐵路,為埃塞俄比亞運輸貨物、進出口貿易,提供了極大的便利。其次,則是為吸引外資外幣、刺激出口、提升製造業水平,以及解決更多就業貢獻良多、亮點頻現的工業園區建設。在首屆高峰論壇上,中國進出口銀行與埃塞俄比亞等國簽署了工業園等項目的貸款協議。據大使向香港文匯報記者透露,目前埃塞俄比亞已經有10個工業園完工並投入運營,2個工業園區正在建設中,預計到2020年埃塞將擁有30個工業園區。「這些工業園區能幫助埃塞俄比亞吸引外國投資者,並提升我們在非洲的競爭力。」特肖梅說:「園區建設對於幫助我們國家實現雄心和願景非常重要。」他透露,目前埃塞俄比亞成為了非洲第二大外資投資地,接下來將計劃成為非洲的輕工業製造強國,而工業園區能夠為埃塞實現這一目標,提供優勢。「不僅中國企業對此感興趣,『一帶一路』沿線國家的企業也願意到園區來。」他說,「他們選擇與當地企業合作或者直接投資,這些投資不僅貢獻了我們的經濟發展,極大地帶動了出口,還為我們帶來了外幣,而這恰恰是我們非常需要的。」據悉,工業園區入園行業分佈廣泛,涉及紡織、服裝、製鞋、鋼筋、水泥、製藥等,這些企業絕大部分來自中國。中企助力就業擺脫貧困據埃塞俄比亞投資委員會數據顯示,2012年到2017年間共有279家中國企業在埃塞投資,共創造了28,300個就業崗位,其中19,000個來自於製造業。他表示,在埃塞有很多這樣的例子。他稱,中國企業到埃塞開設製造業工廠,僱用數萬的當地員工,並對這些員工進行培訓,增強了他們獨立的技術轉化能力,也為提高當地人民生活水平及脫離貧困,貢獻了力量。望有更多項目合約簽署談及對第二屆高峰論壇的期待,特肖梅.托加希望,能聽到關於第一屆高峰論壇所列項目的落實情況,並能了解上屆峰會取得的具體成果。「希望能有更多項目合約得以簽署,當然,若能結合非盟《2063》議程以及埃塞自身發展政策,就更好了。」特肖梅認為,「一帶一路」是全球化進程中很重要的一項倡議。但他也提出,就像很多合作關係一樣,「一帶一路」既是機會,也是挑戰。他認為,挑戰之一就是合作國家間都必須以強有力的承諾為保證,挑戰之二則是如何充分考量、融合「一帶一路」沿線國家各自不同的政策以及完全各異的經濟發展水平。「同樣的項目,能力強的國家推進速度會快一些,而另一個國家可能需要慢慢來。」他說:「這些都是要考慮的因素。」他續指,挑戰之三來自金融、資金領域,「倡議裡需要大量的資金支持,而如何可持續地拿到這筆錢,值得各國貢獻智慧、好好商討。」

    ﹛﹛暮氪輪欳蔇靆鱁媃瞿甭蓏橾﹜笢﹜ч測芄狠粗鶷銓畎排痟奕倛鱁媃職宥騊譟僆溯巠癒毞韓匐窒陔督呴覂扂弊橾鍵趙輛最樓辦ㄛ櫛雄薯傖掛祥剿奻汔ㄛ斛剕猁梑善陔腔楷桯繚噤﹝涴岆珨盓準都巠磁景毞腔笢俶眅ㄛ鍔冾踰薶瘓梌篝騛眢籣窱庰鐃朊閎皈硢藿漟齣袶餀簞蜉絮驞笥薰寣

    植こ齪跡擁懂艘ㄛ1-2堎齬靡ヶ腔こ齪岆毞癡儕鍾﹜苤譙睿啃僅﹝※憩砉涴撓爛湮模堤藷祥蚚湍ヴ婦ㄛ掖綴剒猁數呾儂呾楊睿最唗扢數ㄛ涴虳價掛眭妎岆滯赽茼蜆梪挍腔﹝桲嶺禱陲秷剒猁蛹孮諒峒ㄤ黨蘉祪峉玷圴г硐頗撓忑苺埶貉⑻ㄛ涴珨僅襠竭峈麵﹝

    ﹛﹛▽褪撮﹜恅趙﹜諒郤睿藏蚔磁釬▼﹛﹛笢昹婓褪撮﹜恅趙﹜諒郤﹜藏蚔脹跪鍰郖磁釬傖彆猿侀﹝恁寁俶蕉彸蔚婓藩爛6堎爺姘苀蕉綴肮ぶ輛俴﹝﹛﹛廖蜓傑祥躺岆敃怢眳卼ㄛ載岆啃曹毞卼﹝

    轎煤毞韓sf楷票厙,Learning from bilingual news  Ecns.cn

    ※扂衄跺雄釬ㄛ酕腕遜祥俇藝ㄛ珋婓淏婓褶﹝12堎27梉珗赻翋膘扢﹜黃蕾堍俴腔室藬檗З撩誕腴陰捷煎檗З撩誕腴博宒枑鼎⑹郖督昢ㄛ毓峓葡裔婦嬤扂弊摯笚晚華⑹婓囀腔捚怮湮窒煦華⑹﹝兜華瞳弊模芞抎奩ぱ癒親泆1730爛淏宒俇馱ㄛ掩弝峈室藦遾擬鷁贏鰾玵暱樨眚朔說

    森俋ㄛ枑詢繳窾坒﹜繳懾﹜鄴凝阨脹訧埭瞳蚚虴薹ㄛ曹煙峈惘ㄛ枑詢莉堤虴夔﹝2019-04-2314:00兜華瞳弊模芞抎奩ぱ癒親泆1730爛淏宒俇馱ㄛ掩弝峈室藦遾擬鷁贏鰾玵暱樨眚朔說毞韓匐窒郔陔羲督陔奀測ㄛ陔瑤最﹝

    ﹛﹛秏煤庈部羲擁す恛﹛﹛妀昢窒陔恓楷晟佶葽撌笥鬕狠鯆縓遞噤弊囀秏煤庈部翋猁衄眕狟杻萸ㄩ﹛﹛〞〞督昢秏煤崝岊謎疑﹝﹛﹛▽晤氪偌▼陔笢弊傖蕾眳場ㄛ峈賸逌弊腔苀珨ㄛ佸騊躅漞籟盆邿佸鬅漞鱉昹鰍濂⑹睿昹控濂⑹巖堤窒勦ㄛ硒俴笢栝樵習ㄛ植侐捶﹜ч漆﹜陔蔭﹜堁鰍侐跺源砃砃昹紲穻輛﹝+1


    掛恅華硊ㄩhttp://www.mysimplewishes.com/n71345/575715783.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔